Apelaciones - Rol 1390-2024

La Corte de Apelaciones de Valdivia acoge recurso de nulidad contra sentencia del TOP de Osorno, por errónea aplicación del derecho al condenar por elaboración y tráfico de drogas, debiendo aplicarse el principio de consunción y sancionar solo por tráfico.

• Datos básicos del caso: Causa RUC 2200673357-7, RIT 69-2023, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno condenó a Nombre y Nombre como autores de los delitos de elaboración y tráfico ilícito de sustancias estupefacientes (artículos 1 y 3 de la ley 20.000). Nombre fue condenado a 12 años de presidio mayor en su grado medio, multas y penas accesorias. Nombre fue condenado a 15 años de presidio mayor en su grado medio, multas y penas accesorias. La sentencia ordenó el comiso y destrucción de la droga, el comiso de especies y dineros incautados, la determinación de la huella genética de los condenados y su inclusión en el registro respectivo, eximiéndolos del pago de costas. El defensor penal público interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: Los acusados Nombre y Nombre, junto a un tercero, se dedicaron a la elaboración, transformación y preparación de cocaína en Osorno para su comercialización. Adquirieron sustancias químicas y elementos destinados a la elaboración de cocaína base, los cuales fueron acopiados en un domicilio donde montaron un laboratorio. Transportaron cocaína desde Santiago a Osorno para abultamiento y prepa...