Apelaciones - Rol 1390-2024

La Corte de Apelaciones de Valdivia, el 5 de noviembre de 2024, dictó sentencia de reemplazo en causa penal por tráfico ilícito de estupefacientes. Se condena a Edward Salazar Obregón a 5 años y un día, y a José Omar Zúñiga Castañeda a 10 años y un día de presidio, ambos sin penas sustitutivas.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Valdivia
• Fecha: 5 de noviembre de 2024
• Materia: Tráfico ilícito de estupefacientes (Ley 20.000, artículo 3)
• Acción: Recurso de nulidad, sentencia de reemplazo
• Resultado: Condena por tráfico ilícito de estupefacientes. Se rechaza la recalificación a elaboración de estupefacientes por principio de consunción.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno dictó sentencia el 6 de septiembre de 2024.
• La Corte de Apelaciones dictó un fallo de nulidad, cuyas consideraciones se dan por reproducidas.
• Se dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos acreditados

• Los acusados Edward Salazar Obregón y José Omar Zúñiga Castañeda transformaron droga mediante la introducción de otros elementos.
• Este acto se considera preparatorio del delito de tráfico ilícito de estupefacientes.
• El delito fue perpetrado en la comuna de Osorno, el 16 de julio de 2022.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Calificación jurídica de la transformación de la droga: ¿elaboración de estupefacientes (artículo 1 de la Ley 20.000) o acto preparatorio del tráfico (artículo 3 de la Ley 20.000)?
• Determinación de la pena aplicable a ...