Apelaciones - Rol 1391-2024

La Corte de Apelaciones de Rancagua, el 4 de noviembre de 2024, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, confirmando la condena por delitos de lesiones menos graves, amenazas simples y daños simples en contexto de violencia intrafamiliar.

• Datos básicos del caso El recurso de nulidad Rol Ingreso Corte 1391-2024 fue interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua (RUC 2201056424-0, RIT 545-2023), que lo condenó por los delitos de lesiones menos graves, amenazas simples y daños simples, todos en contexto de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua condenó a Nombre a tres penas de trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 297 y 342 letra c) del mismo código, por falta de fundamentación o razón suficiente de la sentencia.

• Hechos acreditados El 23 de octubre de 2022, a las 22:10 horas, en Rengo, Nombre cometió los delitos por los que fue condenado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo La cuestión jurídica central es si la sentencia impugnada carece de fundamentación suficiente respecto de la valoración de la prueba, específicamente en relación con el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, y si ...