Apelaciones - Rol 140-2024

La Corte de Apelaciones de Punta Arenas revoca la sentencia de primera instancia y rechaza la demanda por despido indirecto, al acreditarse el pago de los bienios y bono por término de conflicto adeudados a la trabajadora. Se declara que el vínculo laboral terminó por renuncia y no se condena en costas.

• Datos básicos del caso: Nombre demandó a la Corporación Municipal de Punta Arenas para la educación, salud y atención al menor por despido indirecto. El RIT es O-193-2023 del Juzgado de Letras del Trabajo de Punta Arenas, y el Rol es 140-2023 Laboral-Cobranza de la Corte de Apelaciones de Punta Arenas. La sentencia es del 30 de octubre de 2024. Redacta el Fiscal Judicial señor Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del Código del Trabajo, reproduciendo la sentencia de primera instancia con exclusión de los considerandos noveno, undécimo, décimo segundo, décimo tercero y décimo cuarto.

• Hechos acreditados: Se acreditó el pago de los bienios adeudados y del bono por término de conflicto a la demandante, mediante la escritura de transacción, liquidaciones de remuneraciones y el testimonio del señor Apellido, quien laboraba en el departamento de remuneraciones de la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el no pago de bienios y bono por término de conflicto justifica el despido indirecto invocado por la demandante y, consecuentemente, si procede condenar a la demandada al pago de las indemnizaciones correspondientes.

• Argumentos de las par...