Apelaciones - Rol 1421-2024

La Corte de Apelaciones de La Serena, con fecha 4 de noviembre de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena, que había absuelto a los acusados por el delito de apropiación indebida, confirmando la validez del juicio oral y la sentencia absolutoria.

• Datos básicos del caso: Nombre y Nombre fueron acusados de apropiación indebida en perjuicio de Nombre, hecho que supuestamente ocurrió entre enero de 2020 y febrero de 2021 en La Serena. El Tribunal Oral en lo Penal de La Serena absolvió a los acusados y rechazó la demanda civil interpuesta. La querellante interpuso recurso de nulidad contra esta sentencia. RUC 2.210.005.640-6, RIT 39-2024, Rol N° 1421-2024. Fecha de la sentencia de la Corte de Apelaciones: 4 de noviembre de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena absolvió a Nombre y Nombre del delito de apropiación indebida y rechazó la demanda civil. La querellante interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: No se acreditaron los hechos constitutivos del delito de apropiación indebida ni la participación de los acusados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia del Tribunal Oral incurrió en vicios que justificaran su nulidad, específicamente: (1) si existió una falta de fundamentación en la valoración de la prueba, infringiendo el artículo 297 del Código Procesal Penal; y (2) si hubo una errónea aplicación del derecho al no aplicar el artículo 470 N°1 en relación con el artículo 467 in...