Apelaciones - Rol 1548-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción, en fallo de 4 de noviembre de 2024, rechaza los recursos de nulidad presentados contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que absolvió a un acusado por delitos de apremios ilegítimos, confirmando la validez del juicio y la sentencia original.

• Datos básicos del caso: La sentencia impugnada corresponde al fallo del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, RUC 2010000369-5, que absolvió a Nombre de la acusación de ser autor de cinco delitos de apremios ilegítimos (artículo 150 D del Código Penal) en perjuicio de Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público, el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) sede Biobío y el Consejo de Defensa del Estado (CDE) interpusieron recursos de nulidad contra la sentencia absolutoria. El Ministerio Público recurrió por los hechos 1, 2, 3 y 5 de la acusación, el INDH por el hecho 1, y el CDE también por el hecho 1.

• Hechos acreditados: El Tribunal de Juicio Oral dio por establecidos los hechos materiales de las agresiones, pero no logró acreditar la participación del acusado Nombre en los hechos 1, 2, 3 y 5 más allá de toda duda razonable.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia absolutoria impugnada incurrió en vicios de fundamentación que vulneran las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, específicamente en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del Código Procesal Penal.

• Argumentos de las ...