Apelaciones - Rol 1653-2024

La Corte de Apelaciones de Rancagua, el 4 de noviembre de 2024, acoge el recurso de nulidad en materia penal. Revoca la imposición de una pena accesoria a una adolescente condenada por amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, al considerar que contraviene la Ley 20.084.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad (Rol Corte N°1653-2024) interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Rancagua (RUC 2301032275-8, RIT 8157-2023) que condenó a Nombre , como autora del delito de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa de Nombre interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, por errónea aplicación del derecho.

• Hechos acreditados Nombre fue condenada como autora de un delito consumado de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar, conforme al artículo 296 N°3 del Código Penal en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066, perpetrado el 24 de septiembre de 2023.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si es legalmente correcto aplicar a un adolescente, juzgado según la Ley 20.084, una sanción accesoria no contemplada en dicha ley.

• Argumentos de las partes La defensa argumenta que la Ley 20.084 establece un catálogo taxativo de sanciones aplicables a adolescentes, sin incluir las sanciones accesorias de la Ley 20.066. La imposición de la sanción accesoria contraviene el artículo 6° de la Ley 20.084. El Ministro disidente argumenta ...