Apelaciones - Rol 1658-2024

La Corte de Apelaciones de Rancagua, en fallo de 6 de noviembre de 2024, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó al acusado por conducción en estado de ebriedad con resultado de muerte y lesiones, y por no prestar ayuda ni dar aviso a la autoridad tras el accidente. Se confirma la sentencia.

• Datos básicos del caso: Causa RIT 232-2023, RUC 2001225381-9, seguida ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. Sentencia de 9 de septiembre de 2024 condenó a Nombre por conducción en estado de ebriedad con resultado de muerte y lesiones leves (artículo 196 con relación al 110 de la Ley de Tránsito) y por no prestar ayuda ni dar cuenta a la autoridad (artículo 195 inciso 3° de la Ley de Tránsito).

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa dedujo recurso de nulidad fundado en las causales del artículo 373 letra b) y 374 letra e) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: El 6 de diciembre de 2020, Nombre condujo en estado de ebriedad su vehículo por la ruta H-774 en dirección a Peumo, perdiendo el control y colisionando con otro vehículo. Nombre falleció y otros ocupantes del otro vehículo resultaron con lesiones leves. Nombre no prestó ayuda ni dio cuenta a la autoridad, retirándose del lugar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. ¿La calificación jurídica de los hechos como conducción en estado de ebriedad con resultado de muerte y lesiones leves es correcta, o debió ser conducción bajo la influencia del alcohol?
2. ¿Se acreditó el delito de no prestar ayuda ni dar cuenta a la autoridad tras el acc...