Apelaciones - Rol 1669-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, estableciendo que la pena de suspensión de la licencia de conducir por dos años es copulativa y obligatoria en el delito de conducción en estado de ebriedad, conforme al artículo 196 de la Ley 18.290.

• Datos básicos del caso: Apelación del Ministerio Público contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Concepción, que en procedimiento abreviado no impuso la pena de suspensión de licencia de conducir al sentenciado Nombre por delito de conducción en estado de ebriedad. La sentencia apelada es de fecha 2 de septiembre de 2024. • Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público apela la sentencia en la parte que omite la pena de suspensión de licencia de conducir. • Hechos acreditados: No se explicitaron en el fallo, más allá de la comisión del delito de conducción en estado de ebriedad por parte de Nombre. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la pena de suspensión de la licencia de conducir, establecida en el artículo 196 de la Ley 18.290, es obligatoria y copulativa a las penas de privación de libertad y pecuniaria en el delito de conducción en estado de ebriedad. • Argumentos de las partes: El Ministerio Público alega que la pena de suspensión de la licencia de conducir es obligatoria según el artículo 196 de la Ley 18.290. • Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 50 del Código Penal y la causa rol 50.755-2023 de la Corte Suprema, sentencia de 23 de octubre de 2023. • Fundamentos esenciales de la resolució...