Apelaciones - Rol 2248-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 5 de noviembre de 2024, rechaza el recurso de amparo presentado por la madre de un recluso, quien solicitaba el traslado de su hijo desde el Centro Penitenciario de Puerto Montt al de Valparaíso, confirmando la facultad de Gendarmería para determinar la ubicación de los internos.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de su hijo, Nombre, en contra de Gendarmería de Chile. Se busca el traslado del amparado desde el Centro Penitenciario de Puerto Montt al de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente interpone el recurso sin asistencia letrada. Gendarmería informa desfavorablemente al traslado, argumentando razones de seguridad institucional. El Alcaide del Complejo Penitenciario de Puerto Montt informa sobre el ingreso y conducta del interno.

• Hechos acreditados: Nombre se encuentra cumpliendo condena en el Centro Penitenciario de Puerto Montt, proveniente del C.P. de Valdivia. Gendarmería lo considera un líder negativo con historial intrapenitenciario desfavorable.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el traslado de Nombre desde el Centro Penitenciario de Puerto Montt al de Valparaíso, considerando las facultades de Gendarmería en materia de seguridad penitenciaria.

• Argumentos de las partes: La recurrente alega problemas de salud del amparado (asma) y de ella misma (diabetes), así como la lejanía que dificulta las visitas. Gendarmería argumenta que el traslado es inconveniente debido al perfil criminógeno y liderazgo negativo d...