Apelaciones - Rol 2488-2024

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 4 de noviembre de 2024, rechaza el incidente de recusación contra la jueza de familia, fundado en los artículos 196 N° 10 y 16 del Código Orgánico de Tribunales, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso: Incidente de recusación en autos sobre declaración de bien familiar, caratulados “SANHUEZA/TENORIO”, RIT C-9707-2023, seguidos ante el 1° Juzgado de Familia de Santiago. Demandante: Nombre. Demandada: Nombre (magistrada del 1° Juzgado de Familia de Santiago). Fecha: 4 de noviembre de 2024. Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante formula incidente de recusación contra la magistrada Nombre, fundado en las causales del artículo 196 N° 10 y 16 del Código Orgánico de Tribunales. La jueza evacúa informe defendiendo su imparcialidad. El proceso principal terminó con sentencia definitiva el 2 de agosto de 2024, existiendo recursos de apelación y casación pendientes, donde se alega la inhabilidad de la jueza.

• Hechos acreditados: La Corte establece que las manifestaciones de la magistrada no constituyen dictamen anticipado sobre la cuestión pendiente, sino preguntas a las partes sobre la finalidad de la acción. Respecto al rechazo del entorpecimiento, la Corte determina que se expresaron las razones de la decisión y se falló de inmediato a petición de la parte demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si las acciones y manifestaciones de la jueza [Reda...