Apelaciones - Rol 2847-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en fallo de 4 de noviembre de 2024, rechaza los recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Andes, que condenó a los recurrentes por tráfico ilícito de estupefacientes, al no configurarse la causal invocada.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Andes, RIT N° 34-2024, que condenó a Nombre y Nombre como autores del delito de tráfico ilícito de estupefacientes (artículo 3 de la Ley N° 20.000).

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, abogada de Nombre, interpone recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, solicitando se dicte sentencia de reemplazo que imponga la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio. Nombre, Defensor Penal Público de Nombre, interpone recurso de nulidad por la misma causal, solicitando se dicte sentencia de reemplazo que reconozca la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, imponiendo pena de presidio menor en su grado máximo.

• Hechos acreditados Consta en el considerando octavo de la sentencia de primera instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si existe errónea aplicación del derecho al no acogerse la atenuante de colaboración eficaz (artículo 22 de la Ley N° 20.000) respecto de Nombre.
2. Si existe errónea aplicación del derecho al no calificar como “muy calificada” la atenuante de colaboración sustanci...