Apelaciones - Rol 35-2024

La Corte de Apelaciones de Rancagua, en un caso sobre reclamación de multa administrativa, anula de oficio la sentencia de primera instancia por omisión de requisitos legales. Si bien rechaza el recurso de nulidad interpuesto, reduce las multas al mínimo legal debido a la falta de fundamentación en la determinación del quantum.

• Datos básicos del caso: Reclamación de Agrícola Vizcaya Limitada contra resolución de la Inspección Comunal del Trabajo de Rengo que le impuso multas por infracciones laborales, específicamente por no exhibir documentación completa en una conciliación y por omitir información obligatoria en el aviso de término de contrato de una trabajadora.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras de Rengo rechazó la reclamación, manteniendo las multas. Agrícola Vizcaya Limitada interpuso recurso de nulidad, invocando las causales del artículo 478 letra e) (omisión de requisitos de la sentencia) y, subsidiariamente, del artículo 477 (infracción de ley) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados:

1. La empresa no exhibió el pago de las cotizaciones previsionales del mes de septiembre de 2023 en el comparendo de conciliación.
2. La empresa omitió información obligatoria en el aviso escrito de término del contrato de trabajo, específicamente si el finiquito sería suscrito en forma electrónica o presencial y por no indicar al trabajador la opción de reservar derechos.
3. La empresa reclamante tiene 96 trabajadores, por lo que se considera mediana empresa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en omisión de pronunciam...