Apelaciones - Rol 39-2024

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, el 5 de noviembre de 2024, en materia civil, resuelve un recurso de apelación en un caso de indemnización de perjuicios por falta de servicio. Confirma la sentencia de primera instancia, modificando el monto del daño emergente y eximiendo a la demandada del pago de costas.

• Datos básicos del caso: Acción de indemnización de perjuicios por falta de servicio deducida en contra de la Municipalidad de Calama, a raíz de un accidente sufrido por la demandante debido a obras no señalizadas.
• Antecedentes procesales relevantes: La demandada, Municipalidad de Calama, apeló de la sentencia de primera instancia que acogió la demanda, impugnando las razones para acoger la demanda y, en subsidio, los montos a cuyo pago fue condenada por daño emergente y daño moral, solicitando además se le exima del pago de las costas. • Hechos acreditados: La actora sufrió un accidente el 29 de agosto de 2019, aproximadamente a las 22:00 horas, en Calama, debido a la existencia de tierra removida y una tapa de alcantarillado sin señalización en una zona de trabajos. Sufrió un esguince de tobillo derecho Grado II con signos de fractura avulsiva ligamentosa, requiriendo tratamiento kinesiológico, lo que le provocó daños físicos y psicológicos. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Establecimiento de la falta de servicio de la Municipalidad de Calama. 2) Determinación del quantum indemnizatorio por daño emergente y daño moral. 3) Procedencia de la condena en costas. • Argumentos de las partes: La demandada apelante argumentó que no existió falta de servicio, que la ta...