Apelaciones - Rol 4758-2024

La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza el recurso de protección interpuesto contra Gendarmería por sanciones y traslados de un interno, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad en las decisiones administrativas impugnadas, fundadas en motivos de seguridad y régimen interno.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre, en representación de Nombre, contra Nombre, Director Regional de Gendarmería de La Araucanía, y Nombre, Alcaide de la Unidad Penal de Temuco, por sanciones y traslados considerados arbitrarios e ilegales. Tribunal: Corte de Apelaciones de Temuco. Fecha: 6 de noviembre de 2024. Rol: Protección-4758-2024. • Antecedentes procesales relevantes: El recurrente alega que su representado, Nombre, fue sancionado y trasladado a las unidades penales de Lautaro y Valdivia sin la debida fundamentación legal, afectando sus derechos constitucionales. Solicita que se deje sin efecto el traslado a Valdivia y se anulen las sanciones, tramitando legalmente los hechos que las originaron. Los recurridos informan que los traslados se debieron a incidentes de seguridad y al perfil de riesgo del interno, y que las sanciones se impusieron respetando el reglamento penitenciario y con aprobación judicial. • Hechos acreditados: Se acreditó que Nombre cumplía condena en la Unidad Penal de Temuco y fue sancionado por incidentes de seguridad. Posteriormente, fue trasladado a las unidades penales de Lautaro y Valdivia. Gendarmería justificó los traslados por motivos de seguridad y el hi...