Apelaciones - Rol 5267-2024

La Corte de Apelaciones de Santiago, con fecha 4 de noviembre de 2024, rechaza los recursos de nulidad presentados contra la sentencia del Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, que condenó a los acusados por tráfico ilícito de drogas y porte ilegal de municiones, al no configurarse la causal de errónea aplicación del derecho.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por las defensas de Nombre y Nombre contra la sentencia del Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, que los condenó por los delitos de tráfico ilícito de estupefacientes y porte ilegal de municiones, respectivamente.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Nombre y Nombre por tráfico ilícito de estupefacientes. Además, condenó a Nombre por porte ilegal de municiones. Las defensas interpusieron recursos de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando errónea aplicación del derecho al no haberse reconocido la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal).

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia tuvo por acreditado que los acusados se dedicaban a la comercialización de sustancias ilícitas, y que el 4 de enero de 2024, en la comuna de Estación Central, fueron sorprendidos transportando droga para ser enviada a la ciudad de Villarrica. Además, Nombre fue detenido portando municiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión jurídica central es si el tribunal d...