Apelaciones - Rol 854-2024

La Corte de Apelaciones de Chillán, en un caso penal por porte ilegal de armas, violación de morada y otros delitos menores, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la defensa, confirmando la sentencia condenatoria dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal.

• Datos básicos del caso: Autos RUC 2210020992-k, RIT 138-2024, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes: El 4 de septiembre de 2024, el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán condenó a Nombre por porte ilegal de arma de fuego, violación de morada, daños simples, amenazas simples, y faltas de lesiones leves y daños. La Defensoría Penal Pública, en representación del condenado, interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho).

• Hechos acreditados: El 29 de abril de 2022, en Huépil, comuna de Tucapel, Nombre cometió los delitos y faltas por los cuales fue condenado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si el Tribunal de Juicio Oral incurrió en una errónea aplicación del derecho al no considerar las atenuantes de responsabilidad penal del artículo 11 N°6 (irreprochable conducta anterior) y N°9 (colaboración sustancial) del Código Penal, y si dicha errónea aplicación influyó sustancialmente en lo dispuesto del fallo.

• Argumentos de las partes: Defensoría Penal Pública (recurrente): El tribunal erró al no reconocer las atenuantes del artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal. Respecto a la atenuante de irreprochable co...