Apelaciones - Rol 86-2024

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la sentencia de primera instancia, absuelve al demandante de responsabilidad infraccional, acoge la querella infraccional contra el demandado por infracción a la Ley de Tránsito, y acoge parcialmente la demanda civil, condenando solidariamente al demandado y la dueña del vehículo al pago de indemnización por daño material y desvalorización del vehículo.

• Datos básicos del caso: Colisión vehicular en la intersección de calle Claro Solar con Las Heras, Temuco, el 2 de septiembre de 2023, aproximadamente a la 1:00 AM. Demanda civil por indemnización de daños y querella infraccional.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tercer Juzgado de Policía Local de Temuco dictó sentencia con fecha 27 de marzo de 2024, la cual es apelada. La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la sentencia de primera instancia.

• Hechos acreditados: Se acreditó la colisión y los daños en el vehículo del demandante. Se determinó que el demandado no respetó las condiciones del tránsito y no cedió el paso al demandante. Se acreditó el dominio del vehículo por parte del demandante y la existencia de daños materiales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Responsabilidad infraccional del conductor demandado; responsabilidad civil por los daños materiales, desvalorización del vehículo y daño moral; solidaridad de la dueña del vehículo.

• Argumentos de las partes: El demandante (Nombre) responsabiliza al demandado (Nombre) por no respetar una señal de ceda el paso. El demandado alega visibilidad reducida y problemas de frenado debido a la lluvia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Artículos 167 N°2 y N°10, 169 y 201 de la ley 18.2...