Apelaciones - Rol 90-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 6 de noviembre de 2024, revoca parcialmente la sentencia de primera instancia en un caso de indemnización por daño moral contra el Fisco de Chile, eliminando la condena en costas y ajustando el cómputo de reajustes e intereses, manteniendo la indemnización.

• Datos básicos del caso: La sentencia se refiere a una demanda de indemnización de perjuicios por daño moral presentada por doña Nombre en contra del Fisco de Chile, debido a torturas y tratos inhumanos sufridos tras el golpe de estado de 1973.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado Civil de Concepción acogió la demanda, condenando al Fisco a pagar $40.000.000 por daño moral. El Fisco apeló y la demandante se adhirió a la apelación.

• Hechos acreditados: La demandante sufrió torturas y tratos inhumanos y degradantes luego del 11 de septiembre de 1973, cuando fue detenida por agentes del Estado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia de la indemnización por daño moral, considerando las leyes reparatorias existentes.
2. Prescripción de la acción indemnizatoria.
3. Acreditación y cuantificación del daño moral.
4. Cómputo de reajustes e intereses.
5. Condena en costas.

• Argumentos de las partes:

• Fisco de Chile (apelante):
  • La indemnización es improcedente porque la demandante ya ha sido indemnizada a través de leyes reparatorias.
  • La acción está prescrita según los artículos 2332 y 2497 del Código Civil.
  • El daño moral y su entidad no han sido acreditados suficientemente.
  • Los reajustes deben c...