Apelaciones - Rol 95-2024

La Corte de Apelaciones de Copiapó, en fallo de 5 de noviembre de 2024, rechaza el recurso de casación en la forma y acoge parcialmente el recurso de apelación, reduciendo la multa impuesta por violencia intrafamiliar a 1 UTM, aplicando la ley vigente al momento de los hechos.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y apelación contra la sentencia del Juzgado de Familia de Copiapó que condenó a Nombre por violencia intrafamiliar contra Nombre, imponiéndole una multa de 15 UTM y prohibición de acercamiento.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, abogada de la Corporación de Asistencia Judicial, interpone los recursos en representación de Nombre. El recurso de casación se basa en la indefensión y desigualdad procesal por falta de representación legal adecuada en la audiencia preparatoria. Subsidiariamente, se apela por considerar errónea la determinación del monto de la multa.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia condenó a Nombre por violencia intrafamiliar. La audiencia preparatoria se realizó el 14 de junio de 2021, donde Nombre compareció sin representación legal, a diferencia de la contraparte. Los hechos de violencia intrafamiliar ocurrieron con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley 21.675.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si existió indefensión y desigualdad procesal que justifique la nulidad de la sentencia por falta de representación legal adecuada en la audiencia preparatoria. 2) Si el monto de la...