Apelaciones - Rol 1005-2024

La Corte de Apelaciones de Chillán, el 2 de diciembre de 2024, revoca parcialmente la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal, sustituyendo la pena de presidio menor impuesta a Nombre por remisión condicional, considerando su arraigo laboral, familiar y el tratamiento psicológico al que está sometido.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación presentado por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Chillán que denegó la pena sustitutiva de remisión condicional, ordenando el cumplimiento efectivo de dos penas de 300 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal Oral en lo Penal de Chillán condenó a Nombre, negando la pena sustitutiva solicitada por la defensa. La defensa apeló esta decisión.

• Hechos acreditados: No se discute la concurrencia de los requisitos a) y b) del artículo 4° de la Ley 18.216 para la aplicación de una pena sustitutiva.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede revocar la sentencia de primera instancia y conceder la pena sustitutiva de remisión condicional a Nombre, considerando sus circunstancias personales y la proporcionalidad de la pena.

• Argumentos de las partes:

• Defensa: El condenado se encuentra en tratamiento de control de impulsos, ha cumplido cabalmente la pena sustitutiva de libertad vigilada en otra causa, tiene arraigo laboral y social, lo que permite presumir que la remisión condicional lo disuadirá de volver a delinquir.
• Fiscalía: Los antecedentes del condenado, incluyendo un delito de abus...