Apelaciones - Rol 1087-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de 3 de diciembre de 2024, anula de oficio la sentencia de primera instancia por vicio en el recibimiento de la causa a prueba, específicamente por omisión de hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos. Se repone el proceso para subsanar dicho trámite.

• Datos básicos del caso: Rol 2.100-2021, Tercer Juzgado Civil de Concepción. Demandante: Nombre. Demandado: No especificado en el extracto. Materia: Responsabilidad médica por presunta negligencia en intervención quirúrgica.

• Antecedentes procesales relevantes: Sentencia de primera instancia (20 de marzo de 2023): Rechazo de la demanda sin costas. Recursos de la demandante: Casación en la forma (artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil) y apelación.

• Hechos acreditados: No se señalan hechos como acreditados, dado que la sentencia se enfoca en un vicio de procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la casación en la forma por vicios en el recibimiento de la causa a prueba (artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil). Facultad del tribunal de alzada para invalidar de oficio una sentencia por vicios que dan lugar a la casación en la forma (artículo 775 del Código de Procedimiento Civil).

• Argumentos de las partes: Demandante: Alega negligencia médica por corte/resección de vértebras L4-L5 durante cirugía, resultando en invalidez. Demandado: Sostiene que la cirugía fue una disectomía microquirúrgica sin indicación de tornillos, y que la inestabilidad vertebral surgió con la segunda intervención. Además, indica que la a...