Apelaciones - Rol 1283-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, en un caso sobre indemnización de daños y perjuicios contra el Fisco, confirma la sentencia de primera instancia, pero modifica lo relativo a las costas y a la forma de calcular los reajustes e intereses del daño moral. Rechaza las excepciones de pago y prescripción.

• Datos básicos del caso: El caso Rol N° C-4392-2020 del Segundo Juzgado Civil de Concepción, caratulado “Apellido con Fisco de Chile”, trata sobre una demanda de indemnización de daños y perjuicios contra el Fisco de Chile. La Corte de Apelaciones de Concepción conoce del recurso de apelación bajo el Rol N° 1283-2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco de Chile apeló la sentencia de primera instancia, solicitando su revocación y el rechazo de la demanda, o en subsidio, la reducción del monto indemnizatorio por daño moral y el rechazo de la condena en costas. El demandante se adhirió a la apelación, solicitando que se eleve el monto del daño moral.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia fijó un monto de $60.000.000 por daño moral, considerando los antecedentes del caso, la entidad de los perjuicios sufridos por el actor (dolor, aflicción, consecuencias psíquicas y sociales), la persistencia de estas consecuencias en el tiempo, el trauma del actor debido a la detención sufrida y su exilio en Suiza entre 1977 y 2004.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Procedencia de las excepciones de pago y prescripción opuestas por el Fisco. 2) Determinación del quantum del daño moral. 3) Aplicación de reajustes e intereses sobre la indemniz...