Apelaciones - Rol 1284-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de 3 de diciembre de 2024, en causa sobre indemnización de perjuicios, revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, eximiendo al Fisco de Chile del pago de costas y confirmando el resto, con precisiones sobre reajustes e intereses.

• Datos básicos del caso: Acción civil de indemnización de daños y perjuicios (Rol N° C-7227-2020, Segundo Juzgado Civil de Concepción, Rol N° 1284-2023, Corte de Apelaciones de Concepción) interpuesta contra el Fisco de Chile. Tanto la demandada (Fisco) como la demandante apelaron la sentencia de primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco apeló buscando la revocación del fallo y el rechazo de la demanda, insistiendo en las excepciones de pago y prescripción, y subsidiariamente, la reducción del monto indemnizatorio por daño moral y la exención de costas. La demandante se adhirió a la apelación, solicitando la confirmación de la sentencia, pero con un aumento en la indemnización por daño moral.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia (cuyos hechos acreditados no se detallan en el extracto) fue confirmada en lo esencial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Procedencia de las excepciones de pago y prescripción opuestas por el Fisco. 2) Determinación del quantum indemnizatorio por daño moral. 3) Condena en costas. 4) Aplicación de reajustes e intereses.

• Argumentos de las partes: El Fisco argumentó que los beneficios otorgados por las leyes N° 19.123 y N° 19.992 constituían pago y reparación integral, que la acción estaba prescr...