Apelaciones - Rol 1335-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma parcialmente la sentencia de primera instancia, elevando la indemnización por daño moral a $60.000.000. Rechaza el recurso del Fisco y acoge parcialmente la apelación del demandante, estableciendo reajustes e intereses desde la fecha de ejecutoria del fallo.

• Datos básicos del caso: Autos civiles sobre indemnización de daños y perjuicios en contra del Fisco de Chile, caratulados “AVILA/FISCO DE CHILE - CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO” Rol Nº C 2969-2020 del Primer Juzgado Civil de Concepción, y Rol N° 1335-2023 de la Corte de Apelaciones de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco apela la sentencia de primera instancia, solicitando su revocación y el rechazo de la demanda, o en subsidio, la disminución del monto indemnizatorio y el rechazo de reajustes, intereses y costas. El demandante se adhiere a la apelación, solicitando que se eleve el monto del daño moral.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia determinó la procedencia de la indemnización por daño moral, considerando los antecedentes de la causa, la entidad de los perjuicios sufridos, el dolor, la aflicción, el tiempo que duró la detención y las consecuencias o traumas psicológicos y sociales ocasionadas al actor, así como la persistencia en el tiempo de dichas consecuencias.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia de las excepciones de pago y prescripción extintiva opuestas por el Fisco.
2. Determinación del quantum del daño moral y la procedencia de reajustes e intereses.
3. Aplicación de normas de derecho interna...