Apelaciones - Rol 1497-2024

La Corte de Apelaciones de La Serena, en materia penal y recurso de nulidad, rechaza el recurso interpuesto por la defensa, confirmando la condena por el delito de lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar, al no configurarse vicios en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso El Ministerio Público acusó a Claudio por el delito de lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 397 N°2 del Código Penal. El caso se tramitó bajo el RIT I-99-2023 (RUC 2.200.569.164-1) del Tribunal Oral en lo Penal de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena condenó a Claudio a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más accesorias legales y la asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar (artículo 9 letra d) de la Ley 20.066). La pena debía cumplirse de forma efectiva, sin abonos. La defensora penal pública, Sandra Zarricueta Rojas, interpuso recurso de nulidad, basado en el artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del mismo código.

• Hechos acreditados El 10 de junio de 2022, aproximadamente a las 18:00 horas, en un domicilio de La Serena, Francesca fue golpeada fuertemente en la cabeza por Claudio, su conviviente y padre de sus hijos, quien huyó del lugar. La víctima quedó inconsciente y fue trasladada al Hospital de Coquimbo, donde recuperó la conciencia el 12 de junio de 2022. Sufrió un hematoma periocular izquierdo y otras lesiones, catalogadas como clínic...