Apelaciones - Rol 154-2024

La Corte de Apelaciones de Punta Arenas anula de oficio la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo por incompetencia, al conocer una reclamación contra la denegación de sustitución de multa por capacitación, materia no contemplada en el artículo 420 del Código del Trabajo. Se dicta sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso: Reclamación de multa de Sociedad El Cielo SpA contra la Inspección Provincial del Trabajo de Punta Arenas (RUC 24-4-0556133-2, RIT I-13-2024). La sentencia de primera instancia redujo la multa impuesta. Ambas partes recurren de nulidad. Tribunal: Corte de Apelaciones de Punta Arenas. Fecha: 3 de diciembre de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de Punta Arenas acogió parcialmente el reclamo, reduciendo la multa a 2 Ingresos Mínimos Mensuales (IMM). La reclamante (El Cielo SpA) busca la sustitución de la multa por capacitación. La reclamada (Inspección del Trabajo) busca el rechazo total del reclamo. Ambas partes interponen recursos de nulidad.

• Hechos acreditados: La Inspección del Trabajo multó a Sociedad El Cielo SpA por no exhibir la documentación necesaria durante una fiscalización. La empresa solicitó la sustitución de la multa por capacitación, la cual fue rechazada por la Inspección.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Competencia del Juzgado de Letras del Trabajo para conocer de la reclamación contra la resolución que niega la sustitución de multa por capacitación. 2) Interpretación y aplicación del artículo 506 ter N°2 del Código del Trabajo. 3) Infracción de ley por parte del juzgado de pri...