Apelaciones - Rol 1755-2024

La Corte de Apelaciones de Temuco, en sentencia del 3 de diciembre de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Angol, que condenó al imputado por lesiones leves a funcionario de Gendarmería, al no configurarse la causal de vulneración del principio non bis in idem.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre, condenado por el delito de lesiones leves a funcionario de Gendarmería en ejercicio de sus funciones, en contra de la sentencia definitiva del Juzgado de Garantía de Angol.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre fue condenado por el Juzgado de Garantía de Angol a 61 días de presidio menor en su grado mínimo como autor del delito de lesiones leves a funcionario de Gendarmería, tipificado en el artículo 15b N°4 del Decreto Ley 2859. La defensa interpone recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho).

• Hechos acreditados: El 27 de febrero de 2023, en el Centro de Detención Preventiva de Angol, Nombre agredió al funcionario de Gendarmería Nombre, tomándolo fuertemente del cuello y apretándolo contra un muro, causándole lesiones equimóticas leves en el cuello.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la condena por el delito de lesiones leves a funcionario de Gendarmería vulnera el principio non bis in idem, considerando que los mismos hechos fueron previamente objeto de un procedimiento administrativo disciplinario.

• Argumentos de las partes: La defensa argumenta que los he...