Apelaciones - Rol 1825-2024

La Corte de Apelaciones de Rancagua, en sentencia de reemplazo, absuelve a Nombre del delito de conducción temeraria (art. 197 quinquies Ley 18.290), aplicando el rango de tolerancia del art. 203 de la misma ley al sobrepasar el límite de velocidad.

• Datos básicos del caso: Nombre es acusado del delito de conducción temeraria, previsto y sancionado en el artículo 197 quinquies de la Ley 18.290, por un hecho ocurrido el 13 de diciembre de 2023 en San Fernando.

• Antecedentes procesales relevantes: El tribunal a quo dictó sentencia condenatoria. La defensa interpuso recurso de nulidad, el cual fue acogido, ordenándose dictar sentencia de reemplazo.

• Hechos acreditados: El acusado circulaba a 111 km/h en zona urbana donde el límite es 50 km/h.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el rango de tolerancia de 5 km/h establecido en el artículo 203 de la Ley 18.290 es aplicable al delito de conducción temeraria del artículo 197 quinquies de la misma ley.

• Argumentos de las partes: El Ministerio Público sost...