Apelaciones - Rol 1851-2024

La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca la sustitución de pena de presidio por reclusión parcial nocturna, ordenando el cumplimiento efectivo de la pena, debido a la reiteración de condenas previas por conducción en estado de ebriedad y el incumplimiento de los requisitos legales para la sustitución.

• Datos básicos del caso: El Juzgado de Garantía de Graneros condenó a Nombre por conducción en estado de ebriedad con daños (artículo 196, inciso 1°, Ley 18.290) a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM y suspensión de licencia por 5 años. El tribunal de primera instancia sustituyó la pena privativa de libertad por la de reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público apeló la sentencia en la parte que otorgó la pena sustitutiva, argumentando la reincidencia del condenado en delitos de la misma especie y el incumplimiento del requisito subjetivo para presumir que la reclusión parcial disuadiría de cometer nuevos ilícitos. La Corte de Apelaciones de Rancagua conoció del recurso.

• Hechos acreditados: Nombre fue condenado por conducir en estado de ebriedad con daños el 11 de mayo de 2024 en Graneros. Anteriormente, fue condenado a reclusión parcial nocturna el 10 de agosto de 2022 y el 11 de julio de 2019.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de sustituir la pena privativa de libertad por la de reclusión parcial domiciliaria nocturna, considerando la reiteración de condenas previas del imputado por delitos similares y las disposiciones de la Ley N° 18.216.

• Argum...