Apelaciones - Rol 1944-2024

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, sustituyendo la pena de presidio menor de Nombre por reclusión parcial domiciliaria nocturna, al considerar que cumple con los requisitos del artículo 8 de la Ley 18.216.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada el 22 de octubre de 2024 en el RIT 929-2023, RUC 2301090771-3, que condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, negando la sustitución por reclusión parcial domiciliaria. El recurrente es el abogado Nombre, en representación del condenado.

• Antecedentes procesales relevantes: El tribunal de primera instancia negó la sustitución de la pena debido a una condena previa por el delito de amenazas, argumentando que, al ser un simple delito con pena de crimen, impide la aplicación de la Ley 18.216.

• Hechos acreditados: Se acreditó la existencia de una condena previa por un simple delito, pero con una pena que no superó los dos años y que, sumada a la actual, tampoco excede ese límite. Además, se constató que el condenado no tiene otras condenas previas por crímenes o delitos que impidan la reclusión parcial domiciliaria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la existencia de una condena anterior por un simple delito, con una pena inferior a dos años, impide la sustitución de la pena privativa de libertad actual por reclusión parcial domiciliaria, según la Ley 18.216.

• Argumentos de las partes: La defensa argumenta que el tribunal a quo i...