Apelaciones - Rol 1974-2024

La Corte de Apelaciones de Talca revoca la decisión del Juzgado de Garantía de Curicó que había excluido una prueba de audio ofrecida por el Ministerio Público, ordenando su inclusión y disponiendo que se proporcione una copia a la defensa.

• Datos básicos del caso: Apelación de la decisión del Juzgado de Garantía de Curicó (RIT 2820-2023) que excluyó prueba ofrecida por el Ministerio Público. Tribunal: Corte de Apelaciones de Talca. Fecha: 2 de diciembre de 2024. Materia: Exclusión de prueba en proceso penal.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Curicó excluyó el registro de audio ofrecido por el Ministerio Público como prueba. El Ministerio Público apeló esta decisión.

• Hechos acreditados: El juez de Garantía excluyó la prueba de audio del Ministerio Público basándose en una supuesta vulneración del artículo 20 del Código Procesal Penal (aunque se entiende que quiso referirse al artículo 10). La Corte de Apelaciones determinó que la exclusión de la prueba fue improcedente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Es correcta la exclusión de la prueba de audio por parte del Juzgado de Garantía, basándose en una vulneración de garantías del imputado al no haberse acompañado copia del registro?

• Argumentos de las partes: El Ministerio Público apeló la decisión del Juzgado de Garantía. El Juzgado de Garantía excluyó la prueba argumentando una vulneración de garantías por no haberse acompañado copia del registro de audio.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos ...