Apelaciones - Rol 2226-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma con modificación la sentencia de primera instancia, aumentando la indemnización por daño moral a favor de la víctima de detención y tortura durante la dictadura, rechazando la excepción de prescripción, con voto disidente.

• Datos básicos del caso: Acción civil de indemnización de perjuicios por daño moral interpuesta por don Nombre en contra del Fisco de Chile, motivada por detención y tortura sufrida durante la dictadura militar. El tribunal de primera instancia acoge la demanda, fijando un monto indemnizatorio. La demandada apela, solicitando el rechazo de la demanda por prescripción y subsidiariamente la rebaja del monto.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, el Segundo Juzgado Civil de Concepción acoge la demanda. El Fisco apela y la Corte de Apelaciones de Concepción conoce del recurso.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia da por acreditado que el actor fue detenido y torturado, lo que le provocó aflicciones, angustia y padecimientos físicos y psíquicos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Procedencia de la excepción de reparación satisfactiva opuesta por la demandada. 2) Procedencia de la excepción de prescripción extintiva de la acción. 3) Determinación del monto indemnizatorio por daño moral.

• Argumentos de las partes: La demandada alega la excepción de reparación satisfactiva y la prescripción extintiva, argumentando que ha transcurrido el plazo de cuatro años desde que se tuvo conocimiento de los hechos. El demandante sosti...