Apelaciones - Rol 299-2024

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en sentencia de 4 de diciembre de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por Suralis S.A. contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Osorno que acogió la reclamación contra multa impuesta por la Inspección del Trabajo. Se confirma la sentencia de primera instancia.

• Datos básicos del caso: Reclamación judicial (artículo 503 del Código del Trabajo) de Suralis S.A. contra la Resolución sancionatoria N°1744/24/3 de la Inspección Provincial del Trabajo, que le aplicó una multa de 30 UTM.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de Osorno acogió la reclamación judicial. Suralis S.A. interpuso recurso de nulidad, fundado en los artículos 477 y 478 letra c) del Código del Trabajo. La Corte de Apelaciones de Valdivia declaró admisible el recurso.

• Hechos acreditados:

1. Durante la pandemia por COVID-19, la empresa implementó medidas de organización, incluyendo el alojamiento de trabajadores en recintos habilitados para evitar traslados diarios.
2. La empresa proporcionó transporte desde los domicilios de los trabajadores hasta la planta Caipulli y viceversa. Este beneficio finalizó en diciembre de 2023, tras el cese de las circunstancias extraordinarias.
3. No se configuró una cláusula tácita que obligara permanentemente al beneficio de traslado, dado que se originó en hechos transitorios.
4. La demandante no incumplió el contrato de trabajo en lo concerniente a una supuesta cláusula tácita de movilización.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracci...