Apelaciones - Rol 304-2024

La Corte de Apelaciones de Copiapó, el 3 de diciembre de 2024, rechaza el recurso de hecho interpuesto por TRANSELEC S.A. contra la resolución del Juzgado de Letras y Garantía de Freirina, al considerar que la apelación denegada excedía los límites del artículo 203 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso Recurso de hecho (verdadero) interpuesto por don Nombre, abogado, en representación de TRANSELEC S.A., en contra de la resolución del Juzgado de Letras y Garantía de Freirina que negó lugar al recurso de apelación subsidiario interpuesto por su parte en el marco de un exhorto.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En causa Rol C-7520-2024 del 25° Juzgado Civil de Santiago, se inició el término probatorio el 24 de abril de 2024, extendiéndose hasta el 18 de mayo de 2024. El 30 de mayo de 2024, TRANSELEC S.A. presentó observaciones a la prueba.
2. El 1° de junio de 2024, la contraparte solicitó exhortar a los tribunales de Vallenar y Freirina para rendir prueba testimonial. El exhorto Rol C-377-2024 ingresó al Juzgado de Letras y Garantía de Freirina el 8 de junio de 2024, ordenándose su cumplimiento el 10 de junio de 2024.
3. El 14 de junio de 2024, TRANSELEC S.A. interpuso recurso de reposición y, en subsidio, apelación contra la resolución que ordenó cumplir el exhorto.
4. El 24 de julio de 2024, se rechazó la reposición y la apelación subsidiaria.

• Hechos acreditados

1. Se interpuso recurso de reposición con apelación en subsidio en contra de la resolución que proveyó el cúmplase del exhorto, solicitando que se devolviera sin tramitar...