Apelaciones - Rol 3092-2024

La Corte de Apelaciones de San Miguel, el 3 de diciembre de 2024, en materia penal, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante, que condenó al acusado por los delitos de receptación de vehículo motorizado y conducción con placa patente falsa, al no configurarse un concurso medial.

• Datos básicos del caso Ingreso Corte N° 3092-2024, RIT 96-2024, RUC 2300952856-3, causa seguida ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante, por sentencia de 12 de agosto de 2024, condenó a Nombre a las siguientes penas:

• 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo por el delito de receptación de vehículo motorizado.
• 541 días de presidio menor en su grado medio por el delito de conducción a sabiendas con placa patente falsa. La defensa del condenado dedujo recurso de nulidad fundado en el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, en relación al artículo 75 del Código Penal, solicitando se condene al acusado a la pena única de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo por el delito de receptación de vehículo motorizado en concurso medial con el delito de conducción a sabiendas de placa patente falsa. La sala tramitadora de la Corte declaró admisible el recurso.

• Hechos acreditados

• El 1 de septiembre de 2023, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo motorizado con encargo por robo desde 2021 y con placas patentes falsas.
• El vehículo había sido adquirido por el acusado en una suma ínfima, sin la documentación correspondie...