Apelaciones - Rol 3119-2024

La Corte de Apelaciones de San Miguel rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, que condenó a los acusados por homicidio simple preterintencional y lesiones menos graves, respectivamente, al no acreditarse errores en la valoración de la prueba ni en la aplicación del derecho.

• Datos básicos del caso: Recurso de Nulidad (Ingreso Corte N° 3119-2024 Penal) contra la sentencia del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago (RIT 5-2024, RUC 2100887522-4), que condenó a Nombre como autor de homicidio simple preterintencional y a Nombre como autor de lesiones menos graves. Los hechos ocurrieron el 2 de octubre de 2021 en Lo Espejo.

• Antecedentes procesales relevantes: La querellante deduce recurso de nulidad, invocando como causal principal el artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (falta de exposición clara, lógica y completa de los hechos y valoración de la prueba) y, subsidiariamente, el artículo 373 letra b) del mismo código (errónea aplicación del derecho).

• Hechos acreditados: El 2 de octubre de 2021, Nombre y Nombre agredieron a Nombre con golpes de pies y puños. Apellido hirió a Apellido con un cuchillo en varias oportunidades, causándole la muerte por anemia aguda debido a una herida corto punzante con sección de la vena poplítea izquierda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, por falta de análisis de la prueba y vulneración de los princi...