Apelaciones - Rol 375-2024

La Corte de Apelaciones de Iquique rechaza el recurso de protección interpuesto contra Gendarmería de Chile, confirmando la legalidad del traslado y reclusión de un condenado en Colina II, al no configurarse una vulneración a su libertad personal o seguridad individual.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre en favor de Nombre, recluido en Colina II, contra Gendarmería de Chile, solicitando su traslado a un penal más cercano a su familia. • Antecedentes procesales relevantes: Se presenta recurso de protección solicitando el traslado del amparado. Gendarmería informa que el traslado a Colina II se debió a medidas de seguridad institucional y que los penales del norte están sobrepoblados. El Juzgado de Alto Hospicio ya había rechazado una solicitud similar. • Hechos acreditados: Nombre cumple condena de 15 años por homicidio calificado (RUC N°20000402703-6) en Colina II y tiene un alto compromiso delictual. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno a Colina II por parte de Gendarmería vulnera sus derechos constitucionales, específicamente su libertad personal y seguridad individual. • Argumentos de las partes: La recurrente alega arraigo familiar en la comuna donde reside su pareja e hijos, y que el interno se encuentra en celda de aislamiento. Gendarmería argumenta que el traslado se realizó por medidas de seguridad institucional y que los penales del norte están sobrepoblados, además de que el Juzgado de Alto Hospicio ya rechazó la solicitud. • Doc...