Apelaciones - Rol 386-2024

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, en sentencia de 2 de diciembre de 2024, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique, que condenó al acusado por delito de tráfico ilícito de drogas, confirmando la pena impuesta.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol Corte N° 386-2024) interpuesto por el abogado Lorenzo Avilés Rubilar, en representación de Nombre, contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique, de 23 de septiembre de 2024, que condenó a su representado como autor de un delito de tráfico ilícito de drogas.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique condenó a Nombre a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, y la de inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, y multa de 12 Unidades Tributarias Mensuales. El recurso de nulidad se funda en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia dio por probado que el acusado Nombre coordinó el traslado de droga del tipo cannabis hasta la región de Aysén, con destino final Puerto Aysén, por medio de la encomienda con orden de flete 992.947.831 de la empresa Starken, y el día 11 de diciembre de 2023, personal de la PDI junto a un ejemplar canino, concur...