Apelaciones - Rol 392-2024

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, en sentencia de 4 de diciembre de 2024, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Juzgado de Letras Mixto del Baker - Cochrane, que condenó al recurrente por el delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, al no encontrar vicios en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso:

• RUC: N°2400515234-4
• RIT: Nº 92-2024
• Tribunal de origen: Juzgado de Letras Mixto del Baker - Cochrane
• Tribunal de alzada: Corte de Apelaciones de Coyhaique, Rol N°392-2024
• Fecha de la sentencia recurrida: 1 de octubre de 2024
• Delito: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley N°20.066)
• Víctima: Nombre
• Acusado: Nombre, RUN N°RUT

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Letras Mixto del Baker - Cochrane condenó a Nombre a 301 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena, y prohibición de acercarse a la víctima por un año. La pena privativa de libertad se sustituyó por reclusión parcial domiciliaria nocturna.
• La Defensoría Penal Pública, en representación del condenado, interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados:

• El 6 de mayo de 2024, aproximadamente a las 22:05 horas, en el Parque Vicente Previske de Cochrane, Nombre amenazó con un cuchillo a su ex conviviente, Nombre, diciéndole "te voy a matar".

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Si la sentencia r...