Apelaciones - Rol 506-2024

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, con fecha 2 de diciembre de 2024, rechaza el recurso de amparo presentado contra la Dirección Regional de Gendarmería. Se consideró que el traslado del interno a otro centro penitenciario se ajustó a las facultades legales de la institución, priorizando la seguridad.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de su hijo, Nombre, contra la Dirección Regional de Gendarmería de Chile, por el traslado del interno desde el Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Antofagasta al CCP de Los Andes. Se solicita el traslado al CCP de Taltal. La sentencia se dictó el 2 de diciembre de 2024, en Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente interpone recurso de amparo solicitando el traslado del amparado al CCP de Taltal. El recurrido solicitó el rechazo de la acción.

• Hechos acreditados: El interno fue trasladado al CCP de Los Andes debido a la sobrepoblación del recinto penitenciario de Antofagasta y a un informe técnico que consideró su mediano compromiso delictual (82,1 puntos) y faltas al régimen interno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno al CCP de Los Andes constituye un acto ilegal o arbitrario que vulnere su derecho a la libertad personal y seguridad individual, y si procede ordenar su traslado al CCP de Taltal.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente: Alega que el traslado dificulta las visitas y la red de apoyo familiar del interno.
• Recurrido (Gendarmería): Justifica el traslado en la sobrepoblación del CCP de Anto...