Apelaciones - Rol 593-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un interno, debido a que se decretó la suspensión del traslado del interno a otro penal en causa separada, haciendo que la acción de amparo pierda oportunidad.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de Nombre, interno del CCP del Biobío Concepción, contra Gendarmería de Chile por orden de traslado a Colina 2. Se alega peligro para el interno, próximo a cumplir condena por homicidio cometido en Colina 2.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurso se interpone tras un allanamiento donde se encontraron elementos prohibidos en la celda del interno. El Juzgado de Garantía de Concepción decretó la suspensión del traslado en causa separada (RIT O-10.458-2024) hasta la audiencia de cautela de garantías.

• Hechos acreditados: En allanamiento del 03 de octubre de 2024 se encontraron una llave de esposas y dos cuchillas artesanales en la celda del interno Morales Cárdenas. Se le acusa de planificar una fuga con otro interno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la orden de traslado del interno a Colina 2 por parte de Gendarmería vulnera sus derechos constitucionales.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente: El traslado a Colina 2 pone en peligro al interno, próximo a cumplir su condena. Gendarmería actuó negligentemente al ordenar el traslado sin considerar los riesgos.
• Gendarmería: El traslado responde a medidas de seguridad tras el hallazgo de elementos pr...