Apelaciones - Rol 1003-2024

La Corte de Apelaciones de Chillán, el 3 de enero de 2025, en materia penal, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia que condenó al acusado por el delito de homicidio simple, confirmando la validez del juicio oral y la sentencia condenatoria.

• Datos básicos del caso: RIT 28-2024, RUC 2200538954-6, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán. Condena a Nombre por homicidio simple.

• Antecedentes procesales relevantes: El defensor privado, Nombre, interpone recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria, invocando las causales del artículo 374 letra e) en relación con el artículo 342 letra c) del Código Procesal Penal como causal principal, y subsidiariamente la del artículo 373 letra b) del mismo código.

• Hechos acreditados: El 2 de junio de 2022, Nombre disparó con una escopeta a Nombre, causándole lesiones graves que resultaron en su fallecimiento el 6 de junio de 2022. El hecho ocurrió cuando la víctima fue a dejar a Nombre al domicilio del acusado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia recurrida omitió requisitos del artículo 342 letra c) del Código Procesal Penal, específicamente la exposición clara, lógica y completa de la valoración de los medios de prueba.
2. Si existió un error en la aplicación del derecho que influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo, particularmente en relación con la legítima defensa (artículo 10 N° 4 y 11 N° 1 del Código Penal) y la colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artí...