Apelaciones - Rol 1207-2024

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca parcialmente la sentencia de primera instancia en un caso de indemnización de perjuicios por agresión física. Reduce el monto de la indemnización por daño moral a $7.500.000 y exime al demandado del pago de costas.

• Datos básicos del caso Procedimiento sumario de indemnización de perjuicios caratulados “Apellido/Apellido”, Rol C-403-2023, seguido ante el Juzgado de Letras y Garantía de Traiguén.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras y Garantía de Traiguén condenó al demandado a pagar a Nombre $16.000.000, desglosados en $15.000.000 por daño moral y $1.000.000 por daño emergente, más reajustes e intereses. También lo condenó en costas. La parte demandada, representada por Nombre, apeló solicitando la revocación de la sentencia y la rebaja del monto indemnizatorio a un máximo de $2.000.000, así como la eliminación de la condena en costas.

• Hechos acreditados El demandante sufrió una agresión física por parte del demandado, resultando con traumatismo ocular grave. El demandante había sido operado del ojo en 2013, con implante de lentes intraoculares. El demandante recibió terapia psicológica y farmacológica durante al menos un año posterior a la agresión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Existencia de nexo causal entre la agresión y el daño sufrido. Procedencia y cuantificación del daño moral. Procedencia de la condena en costas.

• Argumentos de las partes Demandada (apelante): No se acreditó el nexo causal entre la agr...