Apelaciones - Rol 1516-2024

La Corte de Apelaciones de San Miguel, el 2 de enero de 2025, en causa de familia, anula de oficio el procedimiento por omisión de trámite esencial en el requerimiento de restitución de menor, específicamente por no determinar si el traslado fue ilícito conforme a la Convención de La Haya.

• Datos básicos del caso: Causa Rol N° C-3305-2024, seguida ante el Juzgado de Familia de Puente Alto, caratulada sobre requerimiento de restitución de un menor de edad. La solicitante es la Oficina Internacional de la Corporación de Asistencia Judicial.

• Antecedentes procesales relevantes: El 16 de octubre de 2024, el Juzgado de Familia de Puente Alto rechazó el requerimiento de restitución del menor tras la audiencia de rigor.

• Hechos acreditados: No se explicita una sección de hechos acreditados, sino que se constata la omisión de un trámite esencial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existió omisión de un trámite esencial en la audiencia única, específicamente el análisis de la ilicitud del traslado del menor conforme a la Convención de La Haya, y si dicha omisión vulnera el debido proceso.

• Argumentos de las partes: No se explicita esta sección en el fallo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el Auto Acordado N° 22 del año 2024 de la Excma. Corte Suprema, específicamente la letra b) del artículo 9, relativo a la aplicación de la Convención de La Haya de 25 de octubre de 1980 sobre Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores.

• Fundamentos esenciales de la resolución: * La Corte considera que no se dio cumplimien...