Apelaciones - Rol 1624-2024

La Corte de Apelaciones de Valdivia rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno, que condenó al recurrente por delitos de tráfico de drogas, tenencia ilegal de arma prohibida y municiones.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno (RIT 50-2024), que condenó a Nombre por tráfico ilícito de drogas, tenencia ilegal de arma prohibida y tenencia ilegal de municiones. La defensa es ejercida por doña Nombre Apellido. La sentencia fue dictada el 4 de noviembre de 2024. El recurso se interpuso el 3 de enero de 2025. El ilícito se perpetró el 9 de febrero de 2023 en la comuna de Puyehue, localidad de “Entre Lagos”.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa invoca como causal principal de nulidad el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal (infracción de ley por errónea calificación jurídica) y, subsidiariamente, el artículo 374 letra f) en relación al artículo 341 del mismo código (exceso de la sentencia respecto de la acusación). Solicita la nulidad de la sentencia, con rebaja de la pena y exención de costas, o, en subsidio, la aplicación de la pena conforme a derecho y la exención de costas.

• Hechos acreditados: Nombre fue condenado por: (I) delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 3 en relación al 1° de la Ley 20.000); (II) delito de tenencia ilegal de arma prohibida (artículo 13 inciso 1° en relación al artículo 3 inciso 1° de la Ley 1...