Apelaciones - Rol 1705-2024

La Corte de Apelaciones de La Serena revoca la decisión del Juzgado de Garantía de Coquimbo, acogiendo la solicitud de prescripción de la acción penal y decretando el sobreseimiento definitivo, al considerar que la prosecución se paralizó por más de tres años.

• Datos básicos del caso Recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de Coquimbo que no dio lugar al sobreseimiento definitivo del imputado.

• Antecedentes procesales relevantes La Jueza de Garantía de Coquimbo, doña Nombre Apellido Apellido, no dio lugar al sobreseimiento definitivo solicitado por la defensa. La defensa interpuso un recurso de apelación contra esta decisión.

• Hechos acreditados Los hechos investigados ocurrieron entre 2013 y 2015, y se refieren a delitos del artículo 19 del Decreto Ley N°3500, con penalidad probable del artículo 467 del Código Penal. Se presentó una querella, la cual fue declarada admisible en junio de 2018. El Ministerio Público requirió formalizar la investigación el 17 de diciembre de 2023, formalizándose el 31 de julio de 2024. El imputado incurrió en nuevos hechos ilícitos el 17 de julio de 2019, siendo condenado el 9 de marzo de 2022 en causa separada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinación de si la acción penal está prescrita, considerando la interrupción y suspensión de la prescripción según el Código Penal, y si la paralización del procedimiento por más de tres años afecta la suspensión de la prescripción.

• Argumentos de las partes La defensa argumenta a fa...