Apelaciones - Rol 2000-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma la sentencia de primera instancia en un caso de indemnización por daño moral contra el Fisco, rechazando las apelaciones de ambas partes. Se ratifica el monto indemnizatorio original de $20.000.000, sin costas.

• Datos básicos del caso: Autos civiles sobre indemnización de daños y perjuicios contra el Fisco de Chile, caratulados “AGUILAR/FISCO DE CHILE - CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO”, Rol Nº C-3345-2021, del Tercer Juzgado Civil de Concepción, y Roles N°2000-2023 y N°2001-2023 de la Corte de Apelaciones de Concepción. Sentencia de 2 de enero de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco apela la sentencia de primera instancia, que rechazó las excepciones de pago y prescripción, solicitando el rechazo total de la demanda o, en subsidio, la reducción del monto indemnizatorio por daño moral. La parte demandante también apela, buscando que se eleve el monto indemnizatorio a $200.000.000.

• Hechos acreditados: El demandante figura en la nómina de personas reconocidas como víctimas de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, sufriendo prisión política y tortura, con consecuencias psicológicas y salida del país.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Procedencia de las excepciones de pago y prescripción opuestas por el Fisco. 2) Determinación del monto indemnizatorio por daño moral. 3) Aplicabilidad de normas de derecho internacional en casos de violaciones a los derechos humanos.

• Argumentos de las partes: El Fisco alega el pago y reparación integral a tr...