Apelaciones - Rol 2066-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma con declaración la sentencia de primera instancia, condenando al Fisco de Chile a pagar $60.000.000 por daño moral a la demandante, reajustado e indexado. Un ministro previene que se debió compensar con montos recibidos por leyes reparatorias, aunque concuerda en rechazar la prescripción por interrupción natural.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción
• Fecha: 3 de enero de 2025
• Rol: 2066-2023
• Demandante: Nombre
• Demandado: Fisco de Chile
• Materia: Indemnización por daño moral

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se reproduce la sentencia de primera instancia del Primer Juzgado Civil de Concepción, causa rol 1776-2021, de fecha 12 de mayo de 2023, eliminando el considerando 24º.
• El Fisco de Chile apela la sentencia de primera instancia.

• Hechos acreditados:

• El fallo no explicita los hechos acreditados, remitiéndose a la sentencia de primera instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia de la indemnización por daño moral demandada.
• Excepción de pago alegada por el Fisco de Chile (compensación con beneficios recibidos por leyes reparatorias).
• Prescripción de la acción.

• Argumentos de las partes:

• No se explicita en el fallo los argumentos de las partes, más allá de la apelación del Fisco de Chile y la excepción de pago y prescripción alegadas.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• Doctrina sobre la compensatio lucri cum damno.
• Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre la compensatio lucri cum damno.

• Fundamentos...