Apelaciones - Rol 255-2023

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en fallo de 3 de enero de 2025, confirma la sentencia del Juzgado de Policía Local que condenó a Nombre por infracción a la Ley del Consumidor y al pago de indemnización por daño emergente. Se rechazan ambos recursos de apelación.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N°6087-2022 del Tercer Juzgado de Policía Local de Puerto Montt, caratulado “Surco Maquinarias en Obra SpA con Nombre S.A.”, sobre infracción a la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor e indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El 21 de septiembre de 2023, el Juzgado de Policía Local dictó sentencia definitiva, acogiendo la querella infraccional y la demanda civil. Condenó a Nombre S.A. al pago de una multa de 150 UTM por infracción a los artículos 12 y 23 de la Ley N°19.496, agravado por el artículo 24 letra b) del mismo cuerpo legal. Además, condenó al pago de $20.490.000 por daño emergente, con reajustes e intereses, condicionando el pago a la entrega de la camioneta por parte del demandante. Ambas partes apelaron de la sentencia.

• Hechos acreditados El tribunal de primera instancia dio por establecido el incumplimiento de Nombre S.A. a la Ley del Consumidor, lo que generó un daño emergente a Surco Maquinarias en Obra SpA.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Procedencia de las indemnizaciones por el costo del seguro y la instalación del enganche.
2. Competencia del tribunal de Policía Local para conocer del asunto.
3. Aplicación de la excepción del...